主演：瑟吉·馬可維斯基
主演：維克多·蘇奇霍科伍
主演：麗卡·妮沃裏娜
主演：迪娜拉·喬卡洛娃
片名：彼得堡異人寫真(畸零與色情)
喬翰通過了移民控制局
並進了這個小鎮
斯塔索烏醫生收養了暹羅人雙胞胎
拉德爾伍工程師和他妻子...
為他們的女兒麗莎照相
幾年過去了...
他妻子死後
拉德爾伍和他的女兒麗莎...
和他們的僕人格蘭婭一起生活
你不能叫媽媽回來了，麗莎
他們走了
我們也要走的
去西方嗎？
我答應過的，不是嗎？
是的，爸爸
那將會成為記錄
日安
你來找爸爸嗎？我去叫他
爸爸，有個人要見你
嗨，喬翰
帶來了嗎？
沒有
但…然後呢？
我來找格蘭婭
格蘭婭？
格蘭婭是喬翰的妹妹
但她守著這個秘密
她知道...
她哥哥工作上的所有事
好了
日安
那就是看你來 這下面要幹什麼，科爾先生
這次別耍我！
我看到了一切！一切！
我不允許這樣！
我就是不允許！
我不租工作室給你做那種事！
有一些德高望重的人住在這兒
沒有地方為你幹這種事！
等等
普蒂魯
帶來了嗎？
什麼？
照相機放在這兒
維克多·伊凡諾維奇賣掉了
在喬翰工作室拍的那些照片
你想幹什麼？
不要進來
幹嘛？
誰在裏面？
達麗婭，是誰啊？
是找我的
走開
你在幹什麼？
- 錢呢？ - 以後再給，你會拿到的
走開！
達麗婭！
是的
那個是誰？
是找我的，是一個從我村子裏來的親戚
但為什麼走前門來？
耶卡特裏娜·奇麗洛娜，不會再發生了
科裏亞，你唱前奏
那是什麼？
鄉下的一個親戚送過來的
對，從開始伴著序曲
托裏亞，專心一點，在序曲部分插進去
科裏亞，別那麼急
孩子們，你們看到了我的聽診器嗎？
安德裏，你沒看到我們在忙嗎？
親愛的，請原諒我
但我得去例行巡迴檢查
而我沒有聽診器
你要出去嗎？
我會回來吃晚飯
耶卡特裏娜·奇麗洛娜 不愛她丈夫
她只為了養育這對雙胞胎，才繼續生活下去
從頭再來...
抱歉，你是來找我們的嗎？
不是
麗莎
日安，麗莎
- 爸爸在家嗎？ - 在家，在書房
謝謝
麗莎！
尼科賴·尼科拉耶維奇在等你
麗莎，這是普蒂魯
確實，電影攝影機就是那樣的
不用懷疑，我的朋友！
電影攝影機會成為真正的藝術形式
這種藝術形式容易影響像你說的那種人
不是美術，不是文學，不是照相術
而是電影攝影術會揭示普通人真實的一面
你自己看到的移動的畫面...
有普通人在上面
所以你的攝影術會漸漸消失
不久，你會看到一切東西會發生怎樣的變化
我們處在一些主流東西，一些新東西的邊緣
電影攝影術才剛剛開始
請原諒
夠了，格蘭婭
不會很久了
麗莎已經長大了
格蘭婭
那是什麼？
他們在給蒸汽機加燃料
你喜歡照相嗎？
那一定是資料來了
這是我嗎？
啊，送來了
這是我在這個特別的時刻，送給你的禮物
做得不錯
這是一份禮物
拿好，拿好
這是五歲的我
為了成為一名攝影師，普蒂魯負債纍纍
所以他要依靠喬翰
普蒂魯，你應該走，你回去吧
天色太晚了
是的，是的
我可以為你照相嗎？
別理我
帝孩子們去電影院
喬翰為自己準備好了
舉辦一場婚禮的建議
麗莎在家嗎？
麗莎？
格蘭婭，是誰呀？
是喬翰
但為什麼從前門經過？
日安
永遠…永遠不要再踏進這房子半步
渣宰！
別再讓他進來！
王八蛋！
在這個村子裏
我爸爸—你們的爺爺，就出生在這
但是我出生在一個小鎮裏
就在這兒
媽媽出生在哪？
媽媽？
媽媽
安德裏，你的電話
抱歉，我不會太久的
請說
是的
是的，格蘭婭，當然
什麼時候？
看看這個
不，別做任何事
你有冰嗎？
真噁心
訂一些冰
還有這樣的嗎？
有，多著呢
是的，是的
麗莎在哪？
想模一下嗎？
來吧
媽媽
媽媽就出生在這裏
在這個鎮上
孩子們，拉德爾伍工程師心臟病發作了
我得去一下
麗莎
麗莎，等一等！
普蒂魯，什麼氣味
麗莎，
謝謝你，森庸·馬科維奇
請原諒，我打擾你了
我們要澄清某些觀點
我會給你電話
我確信，我不在，你也能處理好的
然而，我不同意你的決定
你幹嘛起來？
醫生說你不可以起來的
在我的遺囑裏作了一些變化
那對你會是個驚言
現在讓你涉及遺囑的事還太早了一點
那是你下一步要想的事！
我認為你要看一看那些照片
我發現了麗莎的一些東西
照片？
那快拿過來，快點
維克多·伊凡諾維奇
放心不下這對雙胞胎
我說了，你不要來這裏！
快走
主人在家嗎？
他不在
但女主我在家
快出去
你要去那裏？
出去
走
如果被她看到了
我會受懲罰的
你在幹什麼？
出去，出去
怪胎在那裏？
什麼怪胎？
達麗婭
你在洗澡嗎？
達麗婭？
在裏的是誰？
維克多·伊凡諾維奇
維克多·伊凡諾維奇？
維克多·伊凡諾維奇
轉過來
媽媽？！
你想幹什麼？
維克多·伊凡諾維奇
耶卡特裏娜·奇麗洛娜
第一次墜入了愛河
今年5月17日的修正遺矚
此前指定過的伊麗扎維尼科拉耶娜·拉德洛娃...
將接受她的遺產的利益
不包括跟像她這樣的人
跟她結婚成為合法夫婦所產生的那部分財產
伊麗扎維·尼科拉耶娜·拉德洛娃...
自由支配這份遺產，將被認為是合法的
直到此前指定過的所有資產...
貨幣，積蓄和股份，和諸如此類的東西
將被指定的財產監護人
阿格拉弗納·斯皮裏唐納·波西克胡管理時為止
阿格拉弗納·斯皮裏唐納·波西克胡受我之托...
對此前提到過的財產 有直接的監護權和管理權
制訂於今年5月17日...
我身體健康耳清目醒之時
工程師想格蘭婭...
取代麗莎的己故的媽媽
麗莎，我會救你的
普蒂魯，你該走了
己很晚了
好的
麗莎
日安
這邊，坐這裏
奶媽
什麼？你想幹什麼？
這是我的奶媽
讓我靜一靜！走開！
你好，麗莎
普蒂魯，你該回去了
是的，是的
在喬翰背後
維克多·伊凡諾維奇開始了他的勾當
準備好了嗎？
你好
電影攝影機！
我可以用它來照片嗎？
拍一些電影用的
我需要一間暗室
- 什麼？ - 是的，是我
我們不會結婚的
格蘭婭
要保證有相片上一樣的效果
繼續
奶媽
為什麼你做如此下流的事？
不知道那是很壞的嗎？
由於這是你的第一次，我不會太嚴厲地懲罰你
好了，親愛的
這是給你的一個教訓
麗莎...
我會救你！
太晚了，普蒂魯
麗莎，我會救你的
所以麗莎第一次...
成了一個女人
他們在那裏？
告訴我！告訴我！
這是斯塔縈烏醫生啊
你隱藏了一些東西？
維克多·伊凡諾維奇
既恨又怕喬翰
叫他們唱
繼續
叫那個光頭佬出去
什麼？
我的怪胎將在這裏住一段時間
這裏？
- 什麼東西？ - 喝掉它
我不喝
喝，怪胎
找到普蒂魯來
請原諒我們
托裏亞不像是真
托裏亞？
- 你是誰？ - 我是科裏亞
你叫什麼名字？
麗莎
奶媽
什麼事？
我討厭這個小鎮
幾個月後，
麗莎和雙胞胎住在一個房間裏
科裏亞絕望地愛上了她
托裏亞被秘密地灌醉了
如果你一直往西邊走，太陽就永遠不會升起
你必須快速地旅行嗎？
我們會往東邊旅行，那兒是爸爸的出生地
他會找到我們
將軍
我給你買了一些酒
- 媽媽在哪？ - 她跟醫生走了
那不是真的！
好，就繼續吧！
- 托裏亞，不要喝 - 就喝一口
你說什麼？!
麗莎
來吧，怪胎!
走吧
奶媽
你為什麼做如此下流的事？
不知道那是很壞的嗎？
維克多·伊凡諾維奇？
維克多·伊凡諾維奇，我是維克多·伊凡諾維奇
那我們走吧
快點，快點
維克多·伊凡諾維奇？
- 我們走 - 去哪？
- 這個是誰？ - 沒事的，不會太久
就這裏，站在這兒
維克多·伊凡諾維奇
開始
跪下
奶媽!
我恨他
我討厭這個死氣沉沉的小鎮
我討厭胡蘿蔔拌醋的奶醋
麗莎
對不起
你也認為我是怪胎嗎？
當然不會啦！你非常帥
我令你厭惡，我知道
這都是因為托裏亞，是不是？
因為我們一直在一起
但我是正常的，我看過爸爸的書
沒發生那樣的事
愛一個女人，你不准鞭笞她
現在我知道怎麼回事了，我會做給你看
麗莎，請試一試吧！
托裏亞睡著了，就一次！
他聽不到半點聲音的
試一下！
也許永遠也沒有別的機會了！
我愛你
所以麗莎第二次...
成了一個女人
普蒂魯！
普蒂魯...
麗莎
我奶媽死了
奶媽！
看到了嗎，怪胎？！
切都結束了！
雙胞胎起程去了東方
你會來嗎？
我往西方走
解纜放船
我們會來看你的
我們會找到爸爸，然後來看你
前進
我會等的！
著名醫生和醫師...
安德裏·費多洛維奇·斯塔縈烏...
出生於這所房子
爸爸
怪胎！
先生們
在短暫的幕休息後
為了回報各位...
連體雙胞胎歌星將為大家獻上一曲
托裏亞，再走進一點點
你幹嘛喝這麼多！
等一會兒
怎樣了？更好了嗎？還能唱嗎？
快開門！
托裏亞，醒醒
托裏亞，起來！
起來，托裏亞
我們得走了
起來，托裏亞，快點
快開門，怪胎
托裏亞...
起來！
托裏亞，起來！
麗莎去了西方
你喜歡聽一些音樂嗎？我會為你提供
普蒂魯！看，那是普蒂魯！
喬翰看了那場電影
F·普蒂魯
懲罰罪行
一部真實生活的戲劇
你為什麼做如此下流的事？
不知道那是很壞的嗎？
由於這是你的第一次
我不會太嚴厲地懲罰你
好了，親愛的...
這是給你的一個教訓
導演：阿歷克塞·巴拉巴諾夫